The subscriber was pinned to DEBUG, so RUST_LOG=warn was ignored and sqlx
logged every statement to stderr in production. Now an EnvFilter defaults to
info with sqlx at warn; RUST_LOG=debug restores the query log.
Three benchmarks, so the hosting numbers come from measurement rather than
guesswork: scripts/bench.py for latency and throughput, bench_write.py for the
autosave and submit path under concurrent students, and bench_scale.py which
builds a database at the real bank's size (10,905 questions, 2,000 students,
12,000 papers, 900k answers) to report disk cost and query timings.
